Katalog, bir firmanın ürünlerini veya hizmetlerini görseller, teknik bilgiler ve çoğu zaman fiyatlarla birlikte sunan çok sayfalı basılı tanıtım yayınıdır. Dergi ise belirli aralıklarla (haftalık, aylık, üç aylık) yayımlanan, haber, makale ve reklam içeren süreli yayındır. İki ürün farklı amaçlara hizmet etse de üretim açısından ortak bir dili paylaşır: her ikisi de birden fazla sayfanın büyük tabakalara basılıp katlanması, harmanlanması ve ciltlenmesiyle üretilir.

Bu rehberde katalog ve dergi baskısında sayfa sayısının neden belirli kurallara uyması gerektiğini, cilt seçeneklerini, kapak ve iç kâğıt kombinasyonlarını, sırt kalınlığı hesabını, dosya hazırlığını ve maliyeti belirleyen etkenleri anlatıyoruz.

Katalog ve dergi arasındaki farklar

ÖzellikKatalogDergi
AmaçÜrün ve hizmet tanıtımı, satış desteğiBilgilendirme, haber, reklam geliri
Yayın sıklığıSezonluk veya yıllıkHaftalık, aylık, üç aylık
Sayfa sayısı8 – 200+24 – 150
İç kâğıt115–170 gr kuşe70–115 gr kuşe veya hamur
CiltTel dikiş, Amerikan cilt, spiralÇoğunlukla tel dikiş veya Amerikan cilt
TirajYüzlerce – on binlerceYüzlerce – yüz binlerce
ÖmürBir sezon veya yıl boyunca kullanılırBir sonraki sayıya kadar

Kataloglar genellikle daha kalın kâğıda basılır ve daha uzun süre saklanır; dergilerde ise maliyeti düşük tutmak için iç kâğıt daha incedir ve yüksek tirajlarda rotatif makineler kullanılabilir.

Standart ölçüler

ÖlçüNet ölçü (mm)Kullanım
A4 dikey210 × 297Ürün katalogları, kurumsal yayınlar
A4 yatay297 × 210Mobilya, mimari ve fotoğraf ağırlıklı kataloglar
210 × 280210 × 280Dergi formatı
A5148 × 210Fiyat katalogları, cep kataloğu, kılavuz
Kare210 × 210Moda, tasarım ve sanat katalogları

Standart ölçüler tabakaya verimli yerleştiği için maliyeti düşük tutar. Yatay ve kare formatlar görsel olarak etkileyicidir; ancak tabaka verimi ve cilt tipi açısından matbaayla önceden görüşülmelidir.

Sayfa sayısı ve forma mantığı

Katalog ve dergi üretiminin temel kavramı formadır. Ofset makinesinde 70 × 100 cm’lik bir tabakanın her iki yüzüne A4 ölçüde 8’er sayfa, yani toplam 16 sayfa basılır. Tabaka katlanıp kesildiğinde 16 sayfalık bir forma oluşur. Bu nedenle:

  • Tel dikişli yayınlarda sayfa sayısı mutlaka 4’ün katı olmalıdır; çünkü her yaprak ortadan katlanarak 4 sayfa oluşturur.
  • En ekonomik sayfa sayıları 16’nın katlarıdır: 16, 32, 48, 64, 80, 96…
  • 36 sayfalık bir katalog, 2 tam forma ve 4 sayfalık ek bir parça gerektirir. 32 veya 40 sayfaya göre birim maliyeti beklenenden yüksek çıkabilir.

Kapak sayfaları (ön kapak, ön kapak içi, arka kapak içi, arka kapak) toplam sayfa sayısına dahildir. Kapak, iç sayfalardan daha kalın bir kâğıda basılacaksa ayrı bir parça olarak üretilir; bu durumda iç sayfa sayısı ayrıca 4’ün katı olmalıdır.

Cilt seçenekleri

Cilt tipi; katalogun dayanıklılığını, açılma biçimini, görünümünü ve maliyetini belirler.

Cilt tipiUygun sayfa aralığıAvantajDikkat edilecek nokta
Tel dikiş8 – yaklaşık 64 sayfaEkonomik, hızlı, düz açılırKalın yayınlarda ortadaki sayfalar dışarı taşar
Amerikan ciltYaklaşık 48 sayfa ve üzeriSırta yazı yazılabilir, kitap görünümüCilt payı nedeniyle iç kenarda alan kaybı
İplik dikiş + Amerikan ciltYaklaşık 64 sayfa ve üzeriÇok dayanıklı, sık kullanıma uygunDaha pahalı ve uzun üretim süresi
Spiral cilt20 – 200 sayfa360° açılır, masa üstünde düz dururRaf görünümü daha az şık
Sert kapak (mücellit)48 sayfa ve üzeriPrestijli, uzun ömürlüEn yüksek maliyet ve süre

Tel dikiş, ortadan katlanmış yaprakların sırtından tel zımbayla tutturulmasıdır; dergi ve ince katalogların standart yöntemidir. Amerikan cilt, yaprakların sırtının frezelenip sıcak tutkalla kapağa yapıştırılmasıdır; sırtı düz ve yazılabilir olduğu için kitap gibi rafa dizilir. Sayfa sayısı ile cilt ilişkisinin ayrıntılarını broşür ve katalog rehberinde de bulabilirsiniz.

Kapak ve iç sayfa kâğıdı

Katalogda kapak, ürünün ilk izlenimini ve dayanıklılığını belirler; iç sayfalar ise görsel kaliteyi ve toplam ağırlığı.

BölümÖnerilen kâğıtUygulama
Kapak250–350 gr kuşeMat veya parlak selefon, isteğe bağlı kısmi lak
İç sayfa (fotoğraf ağırlıklı)135–170 gr parlak veya mat kuşeSelefonsuz
İç sayfa (metin ağırlıklı)115–128 gr mat kuşe veya 90–100 gr 1. hamurSelefonsuz
Dergi iç sayfası70–115 gr kuşeYüksek tirajda ekonomik

İç sayfa sayısı arttıkça kâğıt gramajındaki küçük farklar toplam ağırlığa ve maliyete belirgin şekilde yansır. Posta veya kargoyla gönderilecek kataloglarda ağırlık ayrıca önemlidir. Bir katalogun tek adet ve toplam sipariş ağırlığını kâğıt ağırlık ve desi hesaplayıcı ile önceden görebilirsiniz.

Sırt kalınlığı nasıl hesaplanır?

Amerikan ciltli ve sert kapaklı kataloglarda kapak tasarımı, sırt genişliği hesaba katılarak hazırlanmalıdır. Yaklaşık hesap şu şekildedir:

Sırt kalınlığı ≈ (iç sayfa sayısı ÷ 2) × bir yaprağın kalınlığı + kapak kalınlığı

Örneğin 135 gr kuşe yaklaşık 0,12 mm kalınlığındadır. 96 iç sayfalık bir katalogda 48 yaprak bulunur ve sırt yaklaşık 48 × 0,12 = 5,8 mm olur; kapak kalınlığı eklenince 6 mm civarına çıkar. Aynı kâğıt türü bile üreticiye göre farklı kalınlıkta olabileceği için kapak dosyasını hazırlamadan önce matbaadan kesin sırt ölçüsünü isteyin. Sırta yazı yazılacaksa sırt kalınlığının en az 4–5 mm olması önerilir.

Sayfa düzeni ve tasarım

Katalog tasarımında tutarlılık, okuyucunun aradığını hızla bulmasını sağlar:

  • Izgara (grid) sistemi: Tüm sayfalarda aynı kenar boşlukları ve sütun yapısını kullanın; ürün görselleri ve bilgileri hep aynı yerde olsun.
  • Ürün bilgisi standardı: Her üründe ürün adı, kodu, ölçü, renk seçenekleri ve varsa fiyat aynı sırayla verilmelidir.
  • Bölüm ayraçları: Ürün grupları arasında renkli sekme veya bölüm sayfaları gezinmeyi kolaylaştırır.
  • İçindekiler ve sayfa numarası: 16 sayfayı aşan kataloglarda içindekiler sayfası ve okunaklı sayfa numaraları şarttır.
  • Fiyat listesini ayırın: Fiyatlar sık değişiyorsa katalogdan ayrı, ince bir fiyat listesi (insert) bastırmak, katalogun ömrünü uzatır.
  • Sağ ve sol sayfalar: Açılan iki sayfa (yayılım) birlikte görüleceği için tasarımı çift sayfa olarak kurgulayın; ancak dosyayı tek sayfalar halinde gönderin.

Dosya hazırlığı

  • İç sayfaları tek tek ve sıralı sayfalar olarak, tek bir PDF içinde gönderin. Yayılım (çift sayfa) olarak hazırlanmış dosyalar matbaada yeniden düzenlenmek zorunda kalır.
  • Her sayfada 3 mm taşma payı bırakın.
  • Amerikan ciltli kataloglarda iç kenarda (cilt payı) metin ve önemli görselleri sırttan en az 10–12 mm uzak tutun; tutkal ve frezeleme bu bölümü yutar.
  • İki sayfaya yayılan görsellerde, görselin cilt çizgisinde kaybolacak kısmına yüz veya ürün yerleştirmeyin.
  • Kapağı açık ölçüde (ön kapak + sırt + arka kapak) ayrı bir PDF olarak hazırlayın.
  • Renk modu CMYK, görseller 300 DPI, fontlar gömülü ve dosya PDF/X-1a olmalıdır.

Dosya kontrolü için baskı öncesi kontrol listesini kullanabilir, dışa aktarma ayarlarını baskıya hazır PDF hazırlama rehberinde görebilirsiniz.

Katalog fotoğrafçılığı ve renk tutarlılığı

Bir ürün kataloğunun satışa etkisi büyük ölçüde fotoğraflara bağlıdır. Müşteri, kataloğa bakarak ürünün rengini, dokusunu ve ölçüsünü değerlendirir; baskıdaki renk ile ürünün gerçek rengi arasındaki fark, iade ve şikâyet nedeni olabilir.

  • Aynı ışık, aynı fon: Tüm ürünleri aynı ışık düzeni ve aynı fonla çektirmek, katalogda bütünlük sağlar.
  • Renk referansı: Çekimlerde renk kartı kullanmak ve görselleri kalibre edilmiş bir ekranda düzenlemek, baskıdaki sapmayı azaltır.
  • Kâğıda göre beklenti: Aynı görsel parlak kuşede daha doygun, mat kuşede daha yumuşak görünür. Kâğıt kararını fotoğraf düzenlemesinden önce verin.
  • Prova: Tekstil, mobilya, boya ve kozmetik gibi rengin satış kararını doğrudan etkilediği sektörlerde ıslak veya dijital prova isteyin.

Renk yönetiminin temel kavramlarını CMYK, RGB ve Pantone farkı rehberimizde ayrıntılı olarak anlattık.

Dergi yayınlarken bilinmesi gerekenler

Dergi, katalogdan farklı olarak düzenli aralıklarla yayımlanan bir süreli yayındır. Bu nedenle üretim kadar planlama da önemlidir:

  • Sabit sayfa planı: Her sayıda aynı sayfa sayısını ve aynı bölüm sırasını korumak, hem okuyucu alışkanlığı hem de matbaa planlaması açısından kolaylık sağlar.
  • Reklam sayfaları: Reklam verenlerin dosyalarını teknik şartnameyle (ölçü, taşma payı, renk profili) önceden isteyin; son gün gelen hatalı dosyalar tüm sayıyı geciktirebilir.
  • Baskı takvimi: Matbaayla her sayının dosya teslim ve dağıtım tarihlerini içeren yıllık bir takvim üzerinde anlaşın.
  • Yasal yükümlülükler: Basın Kanunu kapsamındaki süreli yayınlar için yayıma başlamadan önce yapılması gereken bildirimler ve her sayıda yer alması gereken künye bilgileri bulunur. Yayına başlamadan önce güncel yükümlülükleri bir hukuk danışmanıyla teyit edin.

Basılı katalog ve dijital kanallar

Basılı katalog, dijital kanalların rakibi değil tamamlayıcısıdır. Kataloğa eklenen QR kodlarla ürün sayfasına, video tanıtıma veya güncel fiyat listesine yönlendirme yapmak, basılı yayının ömrünü uzatır. Aynı tasarımdan hazırlanan bir PDF sürümü e-postayla gönderilebilir; ancak baskı için hazırlanan yüksek çözünürlüklü dosya ile ekranda paylaşılacak dosya ayrı ayrı dışa aktarılmalıdır. Baskı PDF’i CMYK ve taşma paylıdır; ekran PDF’i ise RGB, taşma paysız ve düşük dosya boyutlu olmalıdır.

Ofset mi, dijital mi?

  • Dijital baskı: 10–300 adet arasındaki kataloglar, fuar öncesi acil ihtiyaçlar, deneme baskıları ve her bayi için farklı fiyat sayfası gibi kişiselleştirilmiş işler için uygundur.
  • Ofset baskı: Birkaç yüz adedin üzerindeki kataloglarda forma başına sabit maliyet adede bölündüğü için birim fiyat hızla düşer; renk tutarlılığı ve Pantone renk imkânı sunar.
  • Rotatif baskı: On binlerce adetlik dergi ve insert broşürlerde bobin beslemeli rotatif makineler kullanılır.

Adede göre birim maliyetin nasıl değiştiğini görmek için baskı maliyet simülatörünü deneyebilirsiniz.

Fiyatı etkileyen faktörler

  • Sayfa sayısı ve forma yapısı: Tam formalarla planlanan katalog daha ekonomiktir.
  • Adet: Ofsette adet arttıkça birim maliyet düşer.
  • Kâğıt: Kapak ve iç kâğıdın gramajı, cinsi ve kaplaması.
  • Cilt tipi: Tel dikiş en ekonomik, sert kapak en pahalı seçenektir.
  • Kapak uygulamaları: Selefon, kısmi lak, varak veya gofre.
  • Ölçü: Standart dışı ölçüler tabaka verimini düşürür.
  • Teslimat: Paketleme, koli adedi ve şehir dışı gönderim.

İzmir’de katalog ve dergi bastırırken

İzmir, ihracata dayalı sanayisi ve fuarlarıyla katalog baskısının yoğun olduğu kentlerden biridir. Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Kemalpaşa ve Torbalı’daki üreticiler ürün kataloglarını çoğu zaman birden fazla dilde hazırlar; gıda, tekstil, mobilya ve makine sektörlerindeki firmalar yurt içi ve yurt dışı fuarlar öncesinde kataloglarını yeniler. Fuar İzmir ve Kültürpark’taki fuarlar, katalog siparişlerinin belirli dönemlerde yoğunlaşmasına neden olur. Belediyeler, okullar, dernekler ve meslek kuruluşları ise bülten ve dergilerini düzenli olarak bastırır.

İzmir’de katalog siparişi verirken şu noktaları göz önünde bulundurun:

  • Fuar takvimine göre planlayın: Ofset baskılı, Amerikan ciltli bir katalog tasarımın onayından sonra bile bir iki hafta sürebilir. Fuar tarihinden geriye doğru takvim oluşturun.
  • Çok dilli kataloglarda kontrol: Yabancı dildeki teknik terimleri ve birimleri baskıdan önce uzman bir göze kontrol ettirin.
  • Prova isteyin: Ürün renklerinin doğru görünmesi gereken mobilya, tekstil ve boya kataloglarında baskı öncesi prova şarttır.
  • Sevkiyatı planlayın: Yüzlerce kataloğun koli adedini, ağırlığını ve fuar alanına teslim koşullarını önceden konuşun.

Sonuç

Başarılı bir katalog; forma yapısına uygun planlanmış sayfa sayısı, içeriğe uygun cilt tipi, dengeli bir kapak ve iç kâğıt kombinasyonu ve eksiksiz bir dosyayla başlar. Kısa tanıtımlar için broşür baskı, kalıcı ve prestijli yayınlar için andaç ve kitap baskı rehberlerimiz de işinize yarayacaktır.